Barrir hacia afuera

Reed planea establecerse en México después del último gran trato que se trae entre manos. Jo consigue golpearle con un arpón y le hace caer al mar, pero el barco se queda sin gasolina, cuando Reed sube a bordo de nuevo Jo le dispara.

Alison acepta la explicaciones de Billy pero los problemas vuelven a surgir cuando él asume que ella se va a vivir con él a nueva York. Alison decidirá regresar a Los Ángeles pero Billy ira tras ella con una importante proposición.