Al banquillo

El entrenador de baloncesto de Luke y Manny, que tiene muy mal carácter, se marcha en pleno partido, y Jay y Phil compiten por ocupar su puesto. Claire y Gloria sufren al darse cuenta de que ya no son lo más importante en la vida de sus respectivos hijos. Mitchell se lleva a Cameron a una reunión con Charlie, un joven que puede darle un trabajo nuevo.