You're the Best or You F'ing Suck

Final de temporada. La sinfónica de Nueva York convoca audiciones y Hailey consigue la oportunidad que había estado esperando. Rodrigo descubre lo que conlleva hacer crecer la orquesta. Gloria da a Thomas un regalo especial. Cynthia da un paso hacia lo desconocido.