The Secrets That You Keep

El equipo se apresura a proteger a todos los habitantes de la ciudad de una amenaza sobrenatural que provoca terroríficas experiencias de sonambulismo que ponen en peligro la vida. Los sentimientos no expresados de Nancy por Ace resurgen. George se ve sacudido por una petición de amistad no deseada.