Con los brazos extendidos

Nathan no deja de discutir con su padre y con Haley. La fuerte presión a la que está siendo sometido el joven para superar a su padre y su record de canastas, hace que el chico decida tomar anfetaminas.

Como Peyton le ha puesto de manifiesto a Lucas que sólo quiere que sean amigos, el jóven acaba por sucumbir ante los encantos de Brooke.

Deb no hace caso a la opinión de su marido sobre su decisión de trabajar en el café de Karen, mientras ésta está haciendo el curso de cocina en Italia.