En algún lugar suena un reloj

Llega el día de la boda de Keith y Jules, y el acontecimiento ocasiona gran conmoción en el pueblo. Brooke le pide a Lucas que vaya con ella a la boda; Nathan toma una importante decisión con respecto a su matrimonio con Haley; y Jake y Peyton siguen avanzando en su relación. En el interín, Karen y Andy descubren un romance secreto entre Jules y Dan.