Alienville

Molly Caffrey y Cavennaugh buscan en un pueblo llamado Alienville a un médico supuestamente infectado. Tras localizar al Dr. Graham Bolton, descubren que es tío de uno de los marineros del carguero afectados por la señal. Además, encuentran una extraña construcción que atribuyen a los extraterrestres.

Mientras, Lilly, una de las infectadas por la señal alienígena en avanzado estado de gestación, es llevada al laboratorio del Equipo Rojo custodiada por el Dr. Fenway. Tras dar a luz, el bebé es separado de la madre con el fin de evitar que sea infectado por ella, pero en un ataque de furia Lilly se libera de sus ataduras y tiene que ser reducida mediante un disparo.