Talento desperdiciado

La fábrica de cerveza de Quahog organiza un concurso que consiste en ofrecer visitas guiadas por la planta al que encuentre latas con premio. Peter y sus amigos no dudan en beber un gran número de cervezas probando suerte y, casualmente, Brian y el padre de la familia Griffin dan con una de ellas.

Lois ha puesto mucha ilusión en que una de sus alumnas, Ling, a la que ella considera un prodigio, gane el concurso de recital de piano que se avecina. Debido a su enérgico entusiasmo, Lois entrena demasiado duro a su alumna, algo que tendrá consecuencias algo negativas.