Aihó aihó, silbando al trabajar tu mujer

Peter sufre un accidente laboral y su jefa busca desesperadamente a un sustituto. Después de pensarlo, Lois decide presentarse para el puesto.

Mientras, Stewie descubre que Brian está saliendo con Jillian, una chica estúpida según su parecer pero muy atractiva, y obliga al perro a terminar su relación con ella, aunque a éste le resulta muy difícil hacerlo.