Éxodo (3ª Parte)

Michael, Walter Lloyd, Jin y Sawyer consiguen a duras penas hacerse a la mar con la embarcación que han construido. En la playa quedan el resto de los supervivientes, con todas las esperanzas puestas en ellos.

Pero mientras intentan gobernar la balsa son sorprendidos por algo inesperado. Esta nueva sorpresa puede poner en peligro sus planes para intentar pedir ayuda y rescatar a sus compañeros.

Jack, Kate, Locke y Hurley, que se han quedado en la isla, intentan abrir la escotilla con la dinamita encontrada en el galeón para averiguar qué esconde dentro.

Los problemas siguen acumulándose y mientras algunos supervivientes se refugian en la cueva ante la posible e inminente llegada de "los otros", Sayid y Charlie continúan avanzando hacia la columna de humo negro en busca del hijo recién nacido de Claire después de que fuera secuestrado por Rousseau, la misteriosa francesa que lleva años viviendo en la isla.