La teniente Onil

Hoffman parece haber tomado el mando de la nave, ocupando el lugar del capitán.

En realidad le ha suplantado a escondidas para impresionar a su anciana madre, Engracia, que, orgullosa del ascenso de su hijo, se empeña en ir a felicitarle personalmente. Para ello no dudará en usar un teletransportador de materia o lo que haga falta. Engracia, la Teniente Onil, es además una ex combatiente de la Cuarta Guerra Mundial y durante su visita a la nave salvará a los tripulantes del ataque de los morlocks.

Mientras tanto el Capitán Valladares tiene sus propios problemas, ya que su mujer le ha sorprendido en una comprometida situación con Lorna, el androide científico. Merche, agraviada, decide explorar por su cuenta el mundo de la robótica.