Un error fatídico

El jefe de la biblioteca de la universidad ha sido envenenado en la recepción. La policía cree que tal vez el asesino cometió un error y mató al hombre equivocado. Pronto se encuentra una segunda víctima.Una vez más, se pide consejo al Profesor T. para poder solucionar este complicado crimen. Por eso, el inspector jefe Rabet reacciona emocionalmente: ¿Será que la comisaria Flamant duda de sus habilidades? Rabet no confía en el profesor e instruye a Daan para que le vigile. Annelies llama a su padre para comprobar si todo está bien. No está segura de sucede algo. El inspector jefe Rabet bebe para aliviar el dolor causado por la muerte de su hija. En los últimos meses ha desarrollado un problema de alcoholismo.