Juvenile Diabetes

La asistencia de Brittany y Samantha a un hospital infantil durante un acto deja claro lo muy por encima que la tejana está en la competición, con lo que Vicki cada vez está más desesperada por encontrar alguna habilidad con la que Sam pueda lucirse. Sin embargo, la inspiración le llega al irse de copas.