Calor encadenado

Con el fin de rescatar a Danny, Miles reconoce que él y sus amigos necesitan ayuda. Así, comienza la búsqueda de Nora, una combatiente rebelde que luchaba contra la milicia. Mientras tanto, Aaron confía en Maggie y Danny es testigo de lo que el capitán Neville es capaz de hacer.