Los niños pobres lo hacen a diario

Cuando Bridget no logra ponerse en contacto con Gemma, comienza a sospechar que ha sucedido algo entre ella y Henry. Por otra parte, Juliet se incorpora a un nuevo centro escolar, donde se ve obligada a defenderse del matón del colegio. Tras observar el incidente, el profesor Carpenter, personaje a quien da vida el actor Jason Dohring, sale en defensa de la joven. Bridget, por su parte, pide a Charly un favor, mientras el agente Machado investiga la misteriosa desaparición de Malcolm.