Vas a estar calladita, y a comerte la mortadela

Bridget se da cuenta de que comienza a sentirse atraída por Andrew, mientras éste y Olivia, su socia en el importante fondo de inversión que gestionan, estrechan sus vínculos. Por otra parte, Malcolm desconfía de Charlie, el nuevo padrino de Bridget en la asociación a la que acude la joven para superar su adicción. Además, Bridget decide hacer una visita a la psicóloga de Siobahn para tratar de descubrir nuevos detalles sobre la vida de su hermana.