Cuando el dique se rompe

Sam se está volviendo más y más inhumano. Dean y Bobby lo encierran en la bodega hasta que supere sus adicciones. Después de que Sam se escapa con ayuda de Castiel, él encuentra a Ruby y comienza a alimentarse una vez más. Dean comienza a creer realmente que el viejo Sam se ha ido para siempre.