Pater familias

Batiatus consigue que Gannicus aparezca en primer lugar en los juegos de Quintillius Varis. Sin embargo, no está preparado para el regreso repentino de su padre, Titus. El patriarca trata a su hijo con desdén y conoce todas las conspiraciones que ha estado tramando con Tullius. Titus se mofa cuando descubre que Gannicus representará al ludus en los juegos e intenta deshacer la estrategia de Batiatus poniendo al novato Crixus en el lugar de Gannicus. Por otra parte, Titus logra reparar la mala relación que le une a Tullius siguiendo sus directrices y consiguiendo que sus propios hombres se enfrenten entre ellos. Auctus y Crixus se baten en un combate que pondrá a Auctus al borde de la muerte. Mientras tanto, Oenomaus se siente frustrado porque cree no merecer el cargo de Doctore. Por último, mientras padre e hijo están ausentes, Varis regresa a la casa de Batiatus con su amigo Cossutius para experimentar los placeres de su anterior visita.