Niños sin infancia

La Unidad compra unos misiles a un traficante pero éstos desaparecen, así que el equipo deberá detectarlos antes de que lleguen a Brasil. Jonas consigue la ayuda de un chico que le informa del paradero de las armas.

En la base, Kim insiste en que el grupo de preparación de familia trata con ella cuestiones demasiado serias, lo que le traerá muchos problemas.

Además, Williams trata de encontrar la forma de decir a la mujer con la que se quiere casar que en realidad es un miembro de la Unidad y no un empleado de la base, como ella cree.