Rendición extrema

Molly decide reclutar a un nuevo y joven soldado. Lo alejará de los mandos militares y lo incorporará a la Unidad aún a pesar del descontento general de todos sus compañeros.

Mientras, Jonas y todo su equipo se incorporan a una nueva misión llamada asesinato imposible y cuyo objetivo es encontrar el escondite de un magnate. Sin embargo, la única persona que les puede ayudar a hallar el paradero de este hombre es un reo, que además tiene planeada una fuga de prisión dentro de muy poco tiempo.