Pandemonium (I)

La Unidad es obligada a disolverse y a rendir cuentas ante un tribunal por la acusación de intento de asesinato de un ministro. Jonas y Charles consiguen escapar a tiempo mientras Mack y Hector son encerrados en prisión.

Bob, sin embargo, acepta el trato de la CIA para trabajar con ellos y dar con el paradero del sargento. El Coronel Ryan, por su parte, espera a ser llamado por el Comité para testificar en defensa de su Unidad. La situación empeora para el equipo cuando el ministro es víctima de un atentado poco antes de declarar contra ellos.