Episodio 1

Después de escaparse de una explosión en Mason Industries, Wyatt y Rufus persiguen la nave Madre de regreso a un frente de batalla francés durante la Primera Guerra Mundial para rescatar a Lucy de Rittenhouse. Allí, descubren que Lucy ha reclutado a Marie Curie, la famosa científica francesa y la única persona que ha ganado dos Premios Nobel, para ayudar a salvar la vida de un soldado estadounidense herido, solo para descubrir que el soldado es el propio bisabuelo de Lucy.