Cuanto más tiempo te quedas

Cuando Carter creía haber terminado su turno, llegan un montón de pacientes, entre los que hay músicos y miembros del público de un concierto en el que ha habido una avalancha. Además, Carla, madre del hijo de Benton, muere en un accidente de coche. Junto al marido de ésta, Roger, Benton se enfrenta a las posibles repercusiones de las heridas que ha sufrido el pequeño Reese en el accidente.

La recién nombrada jefa de residentes Chen, se agobia con la ingente cantidad de pacientes, uno de los cuales muere a consecuencia de su equivocación al diagnosticarle, mientras Weaver está fuera hablando con un investigador privado que parece tener información sobre su madre biológica.

Mientras, Abby se siente olvidada durante una cita en la que su novio, Kovac, está un tanto distraído. Pero lo que más le molesta son sus coqueteos con una atractiva camarera francesa llamada Nicole.