Una demostración de unidad

Después de sufrir un atentado mientras iban de paseo en la carroza, Victoria decide hacer un viaje a Irlanda. Palmerston organiza visitas a Cork y Dublín. Victoria se siente alentada por cómo son recibidos a su llegada, pero Alberto ve que hay opiniones divididas, y discutirán sobre la verdad de las lealtades irlandesas. El romance de Sophie y Joseph florece, mientras que Victoria y Alberto se sienten intrigados y consternados ante lo poco convencional del matrimonio de Palmerston. En Londres, Bertie es confiado a un tutor que encontró Alberto, y en ausencia de uss padres y bajo el cuidado de Feodora, el tutor ofrece al niño una educación basada en el maltrato. Cuando Victoria lo descubre, Alberto se siente culpable y Victoria le revela que está nuevamente embarazada.