Episodio 2

La canción que tiene Nik en la cabeza continúa atormentándolo y nos enteramos de que él también perdió a alguien. La lealtad de Raff hacia Genevieve se pone a prueba cuando su comportamiento hipersexual se descontrola en toda la sala. Nik hiere inadvertidamente a Tessa cuando interviene para proteger a Linda, perjudicando sus posibilidades de ascenso.