Welcome to the Big Payback

Calvin hace un trabajo de frenos de $300 para Gemma en su taller, pero Tina, sin la aprobación de Calvin, le dice a Gemma que no tiene que pagar. Dave quiere pagarle a Calvin, pero Gemma insiste en que será un insulto para Tina si lo hace. Dave entonces le paga a Calvin en secreto el dinero, pero se preocupa porque es terrible guardándole secretos a Gemma. En otro lugar, Malcolm y Marty prueban una nueva aplicación de citas, y ambos terminan saliendo con la misma mujer.