Welcome to the Fresh Coat

Calvin está furioso después de que Tina acepte la oferta de Dave de pintar la casa de los Butler gratis, insistiendo en que es una violación del «código de hombres» para hacer que su vecino parezca perezoso. Sin embargo, Dave no acepta un «no» como respuesta, explicando que su código de hombre dice que los amigos ayudan a los amigos.