Imposible decir adiós

André recibe la llamada de un conocido productor norteamericano para grabar un disco en Estados Unidos de forma inminente y se debate entre aceptar la propuesta o quedarse y continuar con el dueto. Lana sufre ante la incertidumbre sobre la posible marcha de André y finalmente toma una difícil y arriesgada decisión.