RSS comentariosesta serie me tiene enganchadisimo.ojala remonte sus audiencias y supere los 4 millones en the cw.
Por fin!! Ya somos algo europeos... ya era hora. De todas formas, el articulo está un poco mal escrito, se deberían de informar antes de escribir, la serie va por su 5º capitulo y Blair no es "el" amigo de Serena, sino la mejor amiga (que es chica) En fin, bienvenidas las noticias asi ;)
La idea es buena, pero parece una serie mas para la FOX que para AXN por su trama, pues se parece un poco a OC. A ver si otras cadenas toman nota y hacen lo mismo. Como por ejemplo con Heroes, PB, MD o perdidos entre otras.
Esta serie es rollo OC
curiosa inciativa, la verdad. Y la aplaudo porque me he acostumbrado a ver series en VO con subtitulos y merece la pena. Hay a quien 'no le gusta leer' pero es una muy buena inciativa para educar el oido al inglés que falta nos hace. y si es viendo la tele casi sin esfuerzo, mucho mejor. Luego entiendes casi todas als cosas que escuchas. He visto el 1er capítulo, está entretenido, la serie no es 'lo más', pero merece la pena solo por cómo la va a emitir.
no m gusta nada ver una seire con subitutlos
no la vere
[cedequack]lo que se consigue asi es que se respete la serie y a los actores que la interpretan. si la serie es buena, es mejor aun en vo ke doblada por lo ke no deberia de afecrar a la audiencia, de exo, me ganarian a mi como espectador, tambien xk tardan poco en llegar y no ay ke esperar tanto
esto tendrian que haceeeeeeeeeeer todaaaaaas!!!!!
Ojalá todas las series fueran así, en versión original pero subtitulada al español. En toda Europa se hace, y a la vista está que en Europa se sabe más inglés que aquí.
pues yo prefiero ver las series en VOS q pasa!!! :p
es verdad que hacemos eso, pero es porque tardan tanto en emitirlas en españa que no compensa la espera y las bajas en ingles con subtitulos, es lo que yo hago, pero me parece muy buena la idea, si se hiciera eso en todas las cadenas seguro que tendrian mas audiencia.
* pantalla queria decir obviamente xDDDDD
e visto varios capitulos de algunas series en VOS y la verdad k con la voz del actor se trasmite mas... aunk es mas comodo verlo doblado... en VOS si quitas la vista un segundo de la pantaña t pierdes una frase :S:S
Me parece bien pero no creo que vaya a cosechar grandes datos en inglés. Suerte.
ok, en version sub no la ve ni mi tatatarabuelo
Recordar que una de las cosas por las que fracasó 'Vientos de Agua' fue porque en su primer episodio todo eran subtitulos. La gente no quiere leer las series, quieren verlas...
Bueno me esfumo. Buen fin de semana para todos. Adiosssssssssss
[Albanchurro] Lo único que se conseguirá con esto es que cada vez menos gente siga las series, ya dobladas de por si tienen poca audiencia cuanto más si les pones a leer, una lastima
Oh oh, esto no es nada bueno, de tener exito esta iniciativa nos podemos olvidar de que lleguen las series hasta dobladas, como en Rusia, una lastima
[nigra] ya puedes hacerlo si tienes la T.v. adecuada.
Qué se prohiba el doblaje!!, quiero escuchar por tv la voz de los actores. El doblaje mútila su interpretación!!
Me sorprende que sea AXN quien estrene esta serie, ya que, por el tipo de serie que es, la veía más bien en CosmoTV. Lo que no me sorprende es que llegue tan pronto y en VOS. Ya era hora que se decidieran por apostar por este formato. Y además es el canal temático más visto en España quien apuesta por la VOS... Un 10 para AXN.
[CUCHO] aki deberia de ser igual, todo con subtitulos. tu lo as dixo, tiene ke tener abierta la posibilidad ademas de ke tienes ke tener tdt para poder verlo.
Lo de versión original lo puedes ver en casi todas las series, solo tienes que tener una T.V. con esa opción y que la cadena tenga abierta esa posibilidad. LA CUATRO lo tiene en FRIENDS, por ejemplo etc..... Con o sin subtítulos. Nada nuevo bajo el sol. Como si ahora se hubiera descuebierto el tema de los subtítulos. En muchos países se visualilzan así las pelis. Versión original con sub., nada de doblaje.
Títular: AXN apuesta por la inmediatez y estrena 'Gossip Girl' en versión original subtitulada
Añadida el: Viernes, 26 de Octubre de 2007
Categoría: Programación
Cadena: AXN
Compartir:
más...


© 2004-2010 | Quiénes somos | Aviso Legal | Publicidad | Contactar | Blog