Moma ha aprobado el proyecto de Hank y él y Jolene empiezan a organizar la inauguración. El padre de Coop aparece buscando a Dina, pero le espera una gran sorpresa.

Gracias a esto, Coop deberá enfrentarse a su padre, como en los viejos tiempos. Ray encuentra a Arturo y está cada vez más cerca de Rose. Billy regresa para desgracia de Jolene.