Ray entra en casa de Rose, la retiene y registra su casa en busca de algo que ella no sabe qué es. Milo prepara una cena romántica para Nina, pero sus planes se estropean cuando Rose, asustada, decide quedarse a dormir.

Jolene le ofrece a Charlie acompañar a una actriz en alza a una entrega de premios. Sabe que esto le ayudará a promocionar su carrera como estilista; pero ella supondrá para él un reto más grande de lo que podía imaginar.