Arnas y Wilson tratarán de repatriar el cuerpo de su compañera y para ello tendrán que enfrentarse con el ejército. No saben que tal acción puede costarles más caro de lo que piensan.

Además, Antonio e Idoia tendrán que hacer frente a un caso que pondrá a prueba sus recursos y su conciencia y, el primero se verá obligado a tomar una difícil decisión.

Todo ello bajo los ojos vigilantes de Clara Gálvez, coordinadora general de Plan América, que ha llegado a Tuculapa para elaborar un informe sobre el funcionamiento del centro.