De 03:00 a 04:00 horas

Novick pone al tanto a Jack de la delicada situación con los chinos y le habla de un plan que ha ideado Palmer para no involucrar a la UAT en el asalto. Desde el gobierno se insistirá en que lo más probable es que todo haya sido obra de unos extremistas chinos. En cambio, desde el consulado crecen las sospechas de un ataque planeado por la UAT y el gobierno ya que han analizado las imágenes y en ellas han aparece un agente de esta unidad. Un representante del consulado se acerca hasta allí para tratar de averiguar si sus sospechas son ciertas. Todo parece haber salido bien hasta que Edgar comete un pequeño error y los chinos salen de allí seguros de que el gobierno americano autorizó el asalto. El agente Bern, que es a quien los chinos reconocieron en unas imágenes captadas por sus cámaras de seguridad, ha abandonado la UAT en un helicóptero.

Los doctores logran estabilizar a Lee, quien le da a Bauer la localización de Marwan. Jack se dirige hacia allí con Curtis y logra detener al terrorista pero ya es demasiado tarde y la ojiva nuclear es lanzada acoplada a un misil sin que nadie pueda detenerla...