Ira

El 118 acude a ayudar a unos protestantes en un matadero, y una mujer se encuentra a sí misma atrapada en una casa de la rabia con el amante de su marido. Mientras, Athena pasa a la acción tras la experiencia traumática de Michael, May y Harry en el control de tráfico. Además, el equipo se siente traicionado por Buck cuando su demanda contra la ciudad va a arbitraje y Eddie recurre a Lena para controlar sus problemas de ira.