Tan cerca y tan lejos

Los miembros de la 118 llegan al lugar del accidente en el que un camión se ha chocado contra un desfile de bienvenida del instituto. Por otro lado, Athena y Michael intentan ayudar a Harry en la incógnita que supuso su secuestro, May se siente intimidada tras la vuelta de una eminencia de la centralita y Bobby le da consejos sobre Maddie a Chimney, que está destrozado.