La nueva

Nate y David deciden contratar a alguien que sustituya a Rico: Ángela, que hace muy bien su trabajo y dice lo que piensa sin ningún reparo. Billy expone algunas fotografías recientes en una galería, incluyendo una en la que aparece un sujeto sorprendente... y sorprendido.