El caso Horst

Thorts Vanderhoff entra a formar parte del Programa de Protección de Testigos. Cuando Mary y Marshall acuden a la prisión de Perryville a recogerle, descubren que su nuevo testigo es un hombre extremadamente sarcástico que les insulta continuamente. Además, Vanderhoff padece una enfermedad crónica, situación que dificulta a los agentes la búsqueda de un empleo adecuado para él.

Cuando los agentes llevan al testigo en automóvil por una desértica carretera, dos asesinos les tienden una trampa e inician un tiroteo. Marsahll Mann recibe un disparo y Mary buscar la manera de salvar a su compañero y al testigo.