El indicador

Sydney se ve obligada a testificar en un tribunal de Agencia Central de Inteligencia para atestiguar que su padre la salvó de la trampa de Irina y que gracias a él está viva. En Austria un agente del SD6 ha descubierto que un grupo de elite está desarrollando peligrosas armas.

Poco después de informar al SD6 es asesinado. Sloan envía a Sydney a Bucarest a fotografiar las armas. Allí descubre que las armas son niños a quienes están adiestrando militarmente. Sydney comienza a recordar su niñez y a su padre que utilizó el mismo método para convertirla en espía. Jack es ahora el nuevo supervisor de Sydney en la CIA.