Reloj de arena

Jack trata de buscar información sobre el Pasajero en Irina pero cuando lo hace esta desparece. Sark busca la misma información que Jack pero lo hace en el Tibet donde busca a Conrad.

Vaughn, Jack y Sydney se reúnen discretamente para confirmar la traición de Laureen Reed. Deben comportarse como si nada pasara que Laureen no sospecha y puedan atraparla en el momento oportuno. Vaughn y Sydney tratan de recuperar a Conrad de las manos de Sark, cuando le encuentran Sydney recibe una información que la trastorna, el Pasajero es su hermano.