Han pasado dos meses...

Han pasado dos meses y nos encontramos a principios de octubre de 1950. Encarna ha encontrado el local idóneo para abrir una sucursal de los Almacenes, pero parece que existe un problema. Encarna y Ramón logran ilusionar a Ana con los planes de expansión, pero ella les recrimina que marginen a Marta.

Aunque el Morocco parece revivir sus días de esplendor gracias a Cora Ramos, la nueva cantante, descubrimos que Julieta sigue dependiendo de las drogas. A Juanito Chico ya le quitaron la escayola y aunque sigue cojeando él no quiere asumir que es cojo: intenta montar en bicicleta hasta que un accidente le devuelve a la realidad.

Enriqueta parece que se encuentra mucho mejor de lo que esperaban y Pelayo llega a pensar que los médicos se han equivocado. Héctor regresa a la comisaría del barrio, pero una noticia enturbia su llegada: ha sido asesinada otra mujer, esta vez en otro distrito, justo en el que Héctor había estado destinado los últimos dos meses.