Antonio oculta a Charles en la tienda de Paloma

Antonio oculta a Charles en la tienda de Paloma, con la complicidad de ésta. Ante la imposibilidad de recurrir a un médico sin delatarse, ambos piden ayuda a Germán quien, gracias a sus conocimientos como enfermero adquiridos durante la Guerra de Cuba, extrae la bala a Charles.

Rodrigo se reafirma en su decisión de ir a Rusia y alcanza a atisbar una tenue esperanza en su relación con Consuelo. Mario intenta dar con Pablo y busca algún rastro que le permita localizarlo. En Segovia vemos a Pablo regentando su puesto ambulante de fruta, y cómo atiende con especial interés a una mujer de origen humilde, muy preocupada por la salud de su hijo.