Peligro

Rose quiere escapar de los problemas que Billy le ha provocado y le pide a Hank una escapada romántica de fin de semana.

Al mismo tiempo, Jolene convence a Charlie de que le haga un corte de pelo a una modelo que es cliente suya.