Lo apropiado

El ensayo clínico que realiza el doctor Shepherd con ayuda de Meredith sigue adelante. Por otro lado, un soldado de Irak gravemente enfermo llega al hospital y además de tener que luchar por su vida, se tiene que enfrentar a las opiniones de su padre. Mientras, en el terreno personal los problemas no dejan de crecer: Izzie sigue dudando si desvelar o no a Alex lo que sabe sobre Rebecca y Cristina se enfurece al conocer una noticia sobre el reconocimiento a la carrera profesional del doctor Burke. Los únicos que parecen no tener complicaciones son Sloan y la doctora Torres, que aprovechan para pasar el tiempo lo mejor posible.