Arthur's Family Vacation / Grandpa Dave's Old Country Farm

Arthur quiere ir a Camp Meadowcroak otra vez este verano, pero cuando D.W. le dice que se van de vacaciones, Arthur se decepciona. Las vacaciones familiares son un desastre desde el principio. Sus planes de ir al océano son destruidos por una gran tormenta, por lo que Arthur busca alternativas. / Arthur y D.W. pasan un tiempo en la granja del abuelo Dave. Están emocionados por ir a la feria, pero cuando se dan cuenta de que la granja está en tan mal estado y que los pollos están en el dormitorio, Arthur y D.W. se preocupan por el abuelo Dave.