Episodio 2

La investigación se centra el encontrar a Raunola, el dueño de la cabaña donde encontraron los cuerpos de las jóvenes secuestradas. En su búsqueda, aparece su moto de nieve en el fondo del río, pero no hay rastro de él. Nina es apartada del caso criminal y se centrará, por petición de sus superiores, en ayudar a Thomas con la investigación del virus. Mientras tanto, en Ámsterdam, el millonario y propietario de una compañía farmacéutica Marcus Eiben es informado de que el virus mortal ha sido detectado en Laponia. Drako, su consejero de seguridad, viaja a Ivalo para evaluar la situación.