Pandora's Box

Kyros, un feroz prestamista de dinero con el que Hércules tiene numerosas deudas, secuestra a Medusa y promete que la liberará si Hércules y Jason le traen una caja de Hades. Aconsejado por Eunapio, un antiguo sirviente de la diosa del Inframundo, Perséfone entra al Hades y consigue la caja de Pandora, advertida de que si se abre traerá mala suerte a la humanidad. Jason diseña un plan para liberar a Medusa engañando a Kyros con una caja duplicada, pero desafortunadamente la curiosidad de Medusa se apodera de ella y finalmente abre la caja.