-Carranza, el Chato y Juan Caballero asaltan la diligencia y se enfrentan a Olmedo

Carranza, el Chato y Juan Caballero asaltan la diligencia, pero Olmedo detiene a los bandoleros. El capitán está a punto de matar al Chato, pero Carranza le “convence” para batirse en duelo con él.

Sara y Clarín siguen su investigación de la “Mano Negra” y llegan a la conclusión de que Olmedo es el máximo responsable. Por su parte, Juanito consigue el favor de un zahorí para que busque agua en su terruño.

Finalmente, Álvaro, atormentado por sentirse un cobarde, comunica a su familia la decisión de alistarse en el ejército.