El Chato asalta a una viajera solitaria

Don Eusebio busca comprar el voto de todos los trabajadores de Arazana. Sara Reeves, furiosa por ello, tendrá un duro enfrentamiento con el ganadero.

Alejandro cuenta a su padre que la conquista de Elisa parece sencilla, pues ella es una esposa desgraciada. Así, durante un romántico paseo, el duque de Herrera besará por primera vez a la joven.

El Chato, atormentado tras la marcha de Lupe, asalta a una solitaria viajera que se defiende con un arma. Se trata de Lucía Jurado, una misteriosa mujer de mundo que ha llegado a Arazana con propósitos poco claros.