Los secretos de la propuesta

El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de Jason Siedel, un contable del Departamento de Estado, cuyos restos fueron encontrados en la cabina de aire acondicionado de un hotel. Cuando Booth se encuentra a su viejo compañero del ejército y agente de la CIA, Danny Beck, borrando pistas en el apartamento de la víctima, comienza a darse cuenta de que el asesinato de Siedel podría tener sospechosos dentro del equipo. Stand, por su parte, busca a Aldo Clemens, amigo y ex-sacerdote, para obtener asesoramiento sobre su relación con Brennan, ahora que Pelant ha creado una brecha entre ellos. Mientras tanto, Brennan debe decidir si quiere a Stand o pone fin a su relación con él.