Un Lance directo al corazón

Para averiguar quién inculpó a Booth por el crimen, el equipo del Jeffersonian, con ayuda del agente especial James Aubrey, continúa investigando quién está detrás de la conspiración que involucra al Gobierno y al FBI. Cuando averiguan que hay adn desconocido en una víctima relacionada con el escándalo, el equipo consigue acotar el número de sospechosos.

Booth se culpa por la muerte de Sweets y el equipo de forenses se dedica con gran tristeza a buscar pistas en los restos de su amigo. Fibras en los zapatos del psicólogo asesinado llevan a Booth y Aubrey a encontrar al asesino de Sweets, un Navy Seal.

Mientras, una abatida Daisy pasa mucho tiempo con los huesos de Sweets. Las fracturas y fisuras que sólo ella y Brennan pueden entender le hablan de otra historia, como si estuviera teniendo una última conversación con Sweets. Y ya que él no tenía familia, Cam decide planear su funeral.